Our office takes on interpreting work, and besides translating texts of general content, private and business letters, official documents we undertake to translate texts that have special vocabulary and belong to different fields such as law, architecture, building services engineering, finance, technics, education, shipping, tourism, etc. Those who commission us with such work are private persons, banks, insurance companies, tourist agencies and hotels, attorneys, firms and companies, etc.
For carrying out the translating work itself we commission translators highly-qualified both in the target language and the required special field, since we are aware how important high quality is for the different companies to maintain their reliability and trustworthiness.
Those wishing to use our translating service may e-mail or fax the texts to be translated to our office address.
We translate from and into Hungarian, English, German and Romanian.

Prices : (last update: 17-Feb-2006)

Translation

Rate per pages (technical documentation, user guide, and other specialized texts longer than 3 pages): into Hungarian HUF/page from Hungarian HUF/page Ordinary 3 days (max. 5 pages/day) 2.750 +ÁFA (3.300) 2.900 +ÁFA (3.480) Express 1 day (max.5 pages/day) 3.400 +ÁFA (4.080) 3.600 +ÁFA (4.320) Rate per lines (letters, documents, contracts, and other texts shorter than 3 pages): into Hungarian HUF/line from Hungarian HUF/line Ordinary 3 days (max. 200 lines/day) 140 +ÁFA (168) 200 +ÁFA (240) Express 1 day (max. 200 lines/day) 200 +ÁFA (240) 240 +ÁFA (288) Certificates, curricula vitae, birth/marriage/death/ certificates: 3.125 +ÁFA (3.750) HUF/doc Official translation: above rate + 10% Translating difficult specialized texts: above rate + 30% Making more copies (with original clause): 300 +ÁFA (360) HUF/page Photocopying: 60 +ÁFA (72) HUF/page Sending translated texts through fax: Inland: HUF/page Abroad: HUF/page 600 +ÁFA (720) 1200 +ÁFA (1440)

Interpreting

For a period of 1-2 hours: 4.000 +ÁFA (4.800) HUF/hour For a period of 3-4 hours: 3.600 +ÁFA (4.320) HUF/hour For a period longer than 4 hours: 3.000 +ÁFA (3.600) HUF/hour Rate for being on call: 50% of the above rate Flat-rate tariff for interpreting abroad: 40.000 (48.000) HUF/day + accommodation